≫ EDIT

2009.01.20 Tue

Maruちゃんの使える英会話

Maruちゃん

今日ね、お義母さんとちょっとした作業をしていた際に

ふと気付いたことがあったの。


お義母さんが腰をかがめた時ちらっと見えた下着が

裏表だった気がしたんだ。


だから勇気をだして
「お義母さん、下着裏表じゃないですか」って言ったんだ。
（'Your underwear is inside out, isn't it?'）



そうしたら


「昨日表履いたから今日は裏返ししてるの♪」
（'I'm saving money'）


だって。

お義母さん、一本とられた！


にほんブログ村 柴犬ランキング
　 皆さんもこのオチ、外国人に使ってみてね♪